| 1. | Blanchette plays for the Montreal Mission of the National Ringette League.
Elle joue actuellement pour le Montréal Mission dans la Ligue Nationale de Ringuette. |
| 2. | In 2006, Vanhatalo went to Canada to play one season for the Montreal Mission team in Canada's National Ringette League.
En 2006, Vanhatalo vient jouer une saison pour le club Montréal Mission dans la Ligue Nationale de Ringuette au Canada. |
| 3. | The National Ringette League (also indicated by the initials NRL) is an elite league of ringette in Canada.
Ligue nationale de ringuette La Ligue nationale de ringuette (également désignée par le sigle LNR) est une ligue d'élite de ringuette au Canada. |
| 4. | The creation of the National Ringette League (NRL) is following the success of the 2002 Ringuette world championships at Edmonton where Canada took gained the golden medal.
La création de la LNR est dans la foulée du succès des championnats mondiaux de ringuette tenue en 2002 à Edmonton où le Canada a remporté la médaille d'or. |
| 5. | Won Silver Medal in the 2010 World championships Top scorer of the club Montreal Mission and the 2nd top scorers in the existence of the National Ringette League in Canada.
Médaille d'argent aux championnats Mondiaux de 2010 Meilleure pointeuse à vie du club Montréal Mission et 2e meilleure pointeuse de tous les temps dans l'existence de la Ligue Nationale de Ringuette au Canada. |
| 6. | This tournament was conceived so as to be able to determine who are the Canadian champions in the categories Under-16 years, Under-19 years and Open (replaced by the National Ringette League since 2008).
Ce tournoi est conçu de façon à pouvoir déterminer qui sont les championnes canadiennes dans les catégories suivantes : U16, U19 et Senior (remplacée par la Ligue Nationale de Ringuette depuis 2009). |
| 7. | The team is ranked second in the Eastern Conference of the National Ringette League behind a team from Ontario, the Cambridge Turbos, and it has been in second place for two seasons: 2010-11 and 2009-10.
Par contre, l'équipe termine au deuxième rang dans la Conférence de l'est de la LNR derrière une équipe de l’Ontario, les Turbos de Cambridge et ce depuis deux saisons: 2010-11 et 2009-10. |
| 8. | Four teams from the National Ringette League and 2 teams from the league of Finnish league Ringeten SM-Sarja participate in it: Cambridge turbos, Montreal Mission, Calgary RATH, Richmond Hill Lightning participate with EKS-Espoo and LuKi-82 Luvia 75.
Quatre équipes de la Ligue nationale de ringuette (Canada) et 2 équipes de la ligue d’élite finlandaise y participent: Turbos de Cambridge, Montréal Mission, RATH de Calgary, Lightning de Richmond Hill participent avec EKS-Espoo et LuKi-82 Luvia. |
| 9. | Blanchette Profile Bautista and Blanchette named Team Canada assistant coaches Statistics Top scorers Player stats Top scorers National Ringette League announces annual award winners Profile of Julie Blanchette for Montreal Mission Profile of Julie Blanchette for Canadian National Team A ringette star for the West End, The Monitor, April 26, 2007.
Blanchette est aussi une fervente adepte du golf. (en) profil de Julie Blanchette dans Montréal Mission (en) A ringette star for the West End journal The Monitor, 26 avril 2007. |
| 10. | Top Canadian scorers during the World Championship of clubs in 2008 with Champion of top scorers for the season 2010-11 in the National Ringette League in Canada with individual stats of 61 goals and 80 assists (for a total of 141 points) Selected on the team of stars during Canadian championship of 2000 in Prince George.
Meilleure pointeuse canadienne lors du Mondial des clubs en 2008 Championne des pointeuses pour la saison 2010-11 dans la Ligue Nationale de Ringuette au Canada (avec une fiche individuelle de 61 buts and 80 assistances pour un total de 141 points). |
